Imagine a map divided into 2 halves. imaging both halves beeing identical. Now imagine 2 seperate players or teams playing on either side of the map, beeing able to see what the other does but not interfere. That's Head-to-head :)

You can get first version of head-to-head at TrueLight's patches site (Direct link)